Kultura

To-to-tolerancija

"Mama za Koka" i u hrvatskom izdanju

Mama za Koka slikovnica je napisana 1992. godine

U srijedu, 5. listopada, u 18 sati u Odjelu za djecu i mladež Gradske knjižnice Samobor (Šmidhenova 36, Samobor) održat će se predstavljanje slikovnice Mama za Koka autorice Keiko Kasza.

Riječ je o hrvatskoj promociji slikovnice koja na djeci prihvatljiv način govori o posvajanju i prihvaćanju različitosti. Priča je to o ptiću koji traži mamu koja mu nalikuje. Nakon duge potrage upoznaje mamu medvjedicu koja mu ne nalikuje, ali mu pruži ljubav i toplinu.

Adopta, udruga za potporu posvajanju, odlučila se na izradu hrvatskog prijevoda i izdavanje slikovnice jer je ona izvrstan alat za senzibilizaciju djece na različitosti te razvoj tolerancije prema drugačijima.

Slikovnicu će predstaviti Dorja Mučnjak i Jelena Vojvoda, članice Adopte, i odgojiteljice Sonja Pavlović i Mirjana Slamar, te psihologinja Ksenija Bašić iz dječjeg vrtića „Grigor Vitez" iz Samobora.

U tom je vrtiću slikovnica Mama za Koka korištena u sklopu projekta To-to-tolerancija kojim se među djecom radilo na razvoju tolerancije prema različitostima s posebnim naglaskom na posvojenje.

Mama za Koka slikovnica je napisana 1992. godine. Kritičari dječje književnosti odmah su pohvalili ilustriranu priču o životinjama s dubokom i nježnom porukom o važnosti brige i dijeljenja koju ne zasjenjuju površne razlike.

Autorica Keiko Kasza rođena je u Japanu, a u Sjedinjenim je Američkim Državama gdje i danas živi, diplomirala grafički dizajn. Izdala je 18 knjiga koje su prevedene na 15 jezika. Stvaranje knjige uspoređuje s glumom na pozornici: „Postajem lik na kojem tog trena radim. Pretvaram se da sam ptić koji traži majku ili praščić koji nastoji zadiviti svoju djevojku." Kako stoji u njezinoj biografiji, nije joj cilj stvoriti stotinu knjiga nego jednu zaista dobru koja će se na policama s knjigama zadržati generacijama.

Udruga za potporu posvajanju Adopta nevladina je neprofitna organizacija koju su osnovali posvojitelji i potencijalni posvojitelji. Cilj udruge je da u suradnji sa stručnjacima, institucijama i osobama iz prakse djeluje na stvaranju pozitivnog, ugodnog i podupirućeg okružja za obitelji nastale posvojenjem.


Dodavanje novih komentara je onemogućeno.