svijet književnosti
Lovrenčić i Bilosnić gostuju u Albaniji
Željka Lovrenčić i Tomislav Marijan Bilosnić će posjetiti kolege u gradovima Tirani, Draču i Elbasanu, a susretima u ovim gradovma pridružit će se i književnici iz drugih albanskih književnih središta.
Hrvatski književnici dr. sc. Željka Lovrenčić i Tomislav Marijan Bilosnić, članovi Društva hrvatskih književnika, na poziv svojih albanskih kolega, službeno će boraviti u Albaniji od 26. do 30. rujna 2017. godine. Riječ je o suradnji hrvatskih i albanskih književnika koje je prije više od deset godina uspostavio Tomislav Marijan Bilosnić, i koji se do sada njeguju na najvećoj mogućoj razini kroz međusobne susrete, gostovanja na festivalima i književnim manifestacijama, suradnju u časopisima i književnim publikacijama, kao i u recipročnom prevođenju i objavljivanju knjiga hrvatskih i albanskih autora. Bilosniću je tako do sad objavljeno šest prijevoda knjiga na albanskom jeziku, što je jedinstven slučaj za hrvatsku književnu zbilju.
Željka Lovrenčić i Tomislav Marijan Bilosnić ovom će prigodom posjetiti kolege u gradovimaTirani, Draču i Elbasanu, a susretima u ovim gradovma pridružit će se i književnici iz drugih albanskih književnih središta.
Tako će se hrvatski književnici susresti s velikanom albanskog pjesništva Xevahir Spahiu, bivšim savjetnikom predsjednika Albanije, i velikim hrvatskim prijateljem. Potom slijedi susret s Arianom Lekom, danas vodećim albanskim pjesnikom, urednikom glasovitoga časopisa i izdavačke kuće „Poeteka“, kao i voditeljem istoimenog međunarodnog pjesničkog festivala. Tijekom boravka u Albaniji, poznata hrvatska hispanistica Ž. Lovrenčić i književnik T. M. Bilosnić posjetit će i Nacionalnu biblioteku Albanije, kao i Sveučilišnu biblioteku u Tirani, te redakciju poznastog albanskog tjednika za kulturu „Nacional“, kojega vodi pjesnik Mujo Buçpapaj.
Tom prigodom Buçpapaju će biti uručena i knjiga pjesama Nevidljiva pobjeda objavljena u hrvatskom prijevodu Pabla Bilosnića i izdanju nakladničke kuće 3000 godina Za dar iz Zadra. U Elbasanu, gdje je Bilosnić počasni član pisaca ovoga grada, naši će se književnici susresti s Kujtimom Agaliu, predsjednikom Kluba pisaca Elbasana, te književnicima Lidom Lazaj, Marianom Meta Hushi, Ferit Ramom, i drugima.
Program boravka hrvatskih književnika Tomislava Marijana Bilosnića i Željke Lovrenčić u Albaniji predviđa i susrete s albanskim radio i tv novinarima Demir Gjergju, Jaho Mergjeku, Gazmed Agaj, Dhurata Hamzai, kao i novinarima drugih tiskovnih medija. Tijekom ovog boravka predviđeno je više javnih nastupa Željke Lovrenčić i Tomislava Marijana Bilosnića u Albaniji. Kao članica Upravnog odbora DHK zadužena za međunarodne veze Želja Lovrenčić će u Albaniji dogovoriti nove vidove suradnje albanskih i hrvatskih književnika, kako na nacionalnom tako i međunarodnom planu.
Vezane vijesti
-
Nastavlja se "prepucavanje" Daniela Radete, gradskog vijećnika i predsjednika GO SDP Zadar te gradonačelnika Branka Dukića oko nezakonite građevinske dozvole koje Radeta u serijalu objavljuje na svom Facebook profilu.
-
Aminess Avalona Camping Resort 5* će sa svojih 180 bazena, vrhunskim smještajem, sportskim i animacijskim sadržajima visoko podignuti kvalitetu ukupne turističke ponude otoka Paga i srednje Dalmacije
-
U ponedjeljak, 29. travnja, u 18 sati, u Gradskoj knjižnici Zadar (Ogranak Grad) održat će se predstavljanje prijevoda romana kanadskih frankofonskih starosjedilačkih autora Naomi Fontaine i Michela Jeana u organizaciji Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru.
-
U subotu, 27. travnja 2024 uvodi se dodatna trajektna linija 435 Zadar (Gaženica) - Bršanj na Ižu sa polaskom iz luke Zadar (Gaženica) u 19:00 sati te povratak iz luke Bršanj u 20:30 sati.
Izdvojeno
-
Hrvatska jedriličarka Palma Čargo osvojila je brončano odličje u klasi iQFOiL (windsurfing) na regati Semaine Olympique Française u francuskom Hyeresu, dok Tonči Stipanović i Filip Jurišić nastavljaju borbu za mjesto na OI u Parizu.
-
U nedjelju, 5. svibnja, s Liburnske obale u Zadru startat će novo izdanje utrke Wings for Life World Run. Ova tradicionalna međunarodna utrka kojom se prikupljaju sredstva za istraživanje liječenja ozljeda leđne moždine od svog prvog izdanja održava se u Zadru, a ove godine i u još 6 europskih gradova kroz službene utrke na lokaciji: Beč (AUT), München (GER), Poznan (POL), Prag (CZE), Ljubljana (SLO), Zug (SUI). Naravno, utrke uz aplikaciju održavaju se na mnogim drugim lokacijama pa tako cijeli svijet kreće istovremeno s utrkom za one koji ne mogu.
-
Košarkaši Zadra završit će na prvom mjestu uoči početka doigravanja u FAVBET Premijer ligi, protivnik će mu biti Dubrava, a Bosco napušta društvo najboljih.
-
Etička rasprava o uzgoju stoke poprima novu dimenziju nakon što je međunarodna koalicija nekoliko desetaka znanstvenika potpisala deklaraciju u kojoj ističu da postoji barem "realna mogućnost" da životinje imaju svijest.
Reci što misliš!