uspjeh zadarskog pjesnika
Tomislav Marijan Bilosnić u antologiji hrvatske poezije na njemačkom jeziku
U antologiji hrvatske poezije na njemačkom jeziku Tomislav Marijan Bilosnić predstavljen je s po dvije pjesme iz zbirki pjesama „Afrika“ i „Odisej“ i jednom pjesmom iz zbirke pjesama „Vrt“.
Časopis Društva hrvatskih književnika Most/The Bridge, br. 1-2. za 2018. godinu objavio je Panoramu hrvatske poezije na njemačkom jeziku (Panoramu der zeitgenössischen kroatischen Lyrik) u izboru kritičara i urednika časopisa Davora Šalata i prevoditelja poezije na njemački Borisa Perića, u koju je uvršteno sedamdesetak suvremenih hrvatskih autora, kako članova Društva hrvatskih književnika (DHK), tako i članova Hrvatskog društva pisaca (HDP).
Među uvrštenim hrvatskim pjesnicima na njemački jezik prevedene su i pjesme Tomislava Marijana Bilosnića.
Kao i svi uvršteni pjesnici i Bilosnić je zastupljen s pet izabranih pjesama. Inače, Bilosnić je i do sad objavljivan na njemačkom jeziku, kako njegova poezija, tako i esejistika.
Među posebno zapažene njegove prijevode na njemački jezik svakako treba ubrojiti zbirku pjesama „Tigar“ (inače prevedenu na četrnaest svjetskih jezika) i esej o Miroslavu Krleži „Pir iluzija i vojna činjenica“.
U ovoj antologiji hrvatske poezije na njemačkom jeziku Tomislav Marijan Bilosnić predstavljen je od 57. do 62. stranice, i to s po dvije pjesme iz zbirki pjesama „Afrika“ i „Odisej“ i jednom pjesmom iz zbirke pjesama „Vrt“.
Vezane vijesti
-
Povodom Svjetskog dana poezije na međunarodni natječaj Narodnog muzeja Zadar pristigla su rekordna 103 pjesnička rada na hrvatskom jeziku iz Hrvatske, Italije, Njemačke, Slovenije, Srbije, Bosne i Hercegovine.
-
U subotu, 20. travnja, održati će se 42. Državni turnir Saveza mažoretkinje i pom pon timova Hrvatske.
-
U petak, 19 travnja s početkom u 19 sati u Velikoj dvorani svečano će se otvoriti Dom kulture u Benkovcu .
Izdvojeno
-
Košarkaši Zadra oprostili su se od daljnjeg igranja u regionalnoj ABA ligi nakon što su u četvrtfinalu doigravanja izgubili od podgoričke Budunosti sa 0-2 u pobjedama, u drugoj utakmici igranoj u petak u Zadru bilo je 73-80 (15-16, 18-23, 14-13, 26-28).
-
U drugoj utakmici četvrtfinala doigravanje za prvaka regionalne AdmiralBetABA lige košarkaši Zadra ugostili su u Krešinom domu pred oko 5 tisuća gledatelja momčad podgoričke Budućnosti. Puno kvalitetnija i bogatija Budućnost zasluženo je slavila rezultatom 73-80 i s 2-0 plasirala se u polufinale.
-
O kralju R'N'R-a, Elvisu Presleyu snimljeni su na deseci, ako ne i stotine dokumentarnih i igranih filmova, no što je s njegovom 'kraljicom' Priscillom?
-
Kroz fantastične svjetove, nezaboravne likove i inovativnu animaciju, animirani filmovi nastavljaju inspirirati maštu i oblikovati snove.
Reci što misliš!